“E’ la prima volta che giro un film così impervio” dice la regista, “ed è la prima volta che racconto una storia d’amore”. Quando la notte  racconta l’incontro di due solitudini, quelle di Marina e Manfred. Lui è una guida, è chiuso e sprezzante, dopo che la moglie se ne è andata con i due figli. Lei ha affittato l’appartamento sopra quello di lui per trascorrere un mese di vacanza col bambino. Manfred lo sente piangere e li osserva consapevole della insicurezza crescente di lei. Una notte qualcosa succede nell’appartamento di Marina. Manfred interviene, il bambino è ferito e lui lo porta in ospedale.

Da quel momento l’uomo si mette sulle tracce di una verità inconfessabile che Marina ha nascosto a tutti, anche al marito. E lei intuisce il segreto familiare all’origine della rabbia e dell’odio di Manfred per lei, per tutte le donne. Fra i due parte un duello, duro e primario come il paesaggio di roccia che li circonda. Nella rabbia e nel desiderio che non hanno mai provato prima, Marina e Manfred scoprono tra loro la radice di un legame potente che non possono controllare e non possono vivere.